Cabins, trails and golf make Rondalyn Resort the perfect stop for a Vancouver Island journey